英会話：池袋お出かけ情報！

英会話に関する関連サイト、関連ブログ、関連動画をご紹介します。

関連Q&A

【英会話】このコメディのオチを教えて下さい。 http..: 【英会話】
このコメディのオチを教えて下さい。
http://www.youtube.com/watch?v=0aUbGGFySdU

ジョン・クリーズのスケッチ「considerately irriting」です。
タイトルにあるように「わざと人をイラつかせる」のがテーマのスケッチ集の一話なのですが、この回のパンチラインが解せません。

普通に考えて「彼女が行っちゃうとは思わなかった」だと思うのですが、毒舌家のジョン・クリーズが考えたパンチラインとしては弱いし、これだと単にKY野郎なだけです。

下記のどちらに当たるのでしょうか？

（１）（ラブラブなのにまさか）彼女が行っちゃうとは思わなかった（落胆）
（２）（嫌がらせにもかかわらず）彼女が去らないかと思った（してやったり）
（３）その他（正しいオチの説明をお願いします）

【英語:視覚方言のアポストロフィ】の使いかたをお教..: 【英語:視覚方言のアポストロフィ】の使いかたをお教えください。
今小公女(A Little Princess)を読んでいます。
この本の中には「thin'」→名詞:視覚方言 thing
等の不思議なアポストロフィの使われた方がされています。

http://etext.virginia.edu/etcbin/toccer-new2?id=BurLiPr.sgm&images=images/modeng&data=/texts/english/modeng/parsed&tag=public&part=all
ISBN-13:978-0-694-01236-7
>"Yes, miss, you are," she cried, and her words were all broken.
>"Whats'ever 'appens to you -- whats'ever -- you'd be a princess all the same --
>an' nothin' couldn't make you nothin' different."

これはカシオのXD-GT9300で引いても出てきますし。
本屋で立ち読みをしたときにもそう言う例がありましたし。
英会話学校で聞いたときにも先生が知っていると言っていました。

こう言う不思議なアポストロフィの使い方を説明したHPはないでしょうか。
おぽえる必要はないとおもいますが。
気になるな知りたいなとおもいました。

英会話について紹介！